Превод текста

Orelsan - La Morale Лирицс транслатион то енглисх


English/French

A A

The Lecture

Versions: #2
Click to see the original lyrics (French)
[Verse 1]
You always were the most popular of the group
You'd make up new expressions, I'd proudly put them to use
At night, I’d escape through my bedroom window
To go guzzle some beers in your aunt’s car
We were the masters of slacking off
As if the world owed us something, maybe we shouldn't keep waiting for it
You shouldn't keep waiting for it, we should leave for somewhere else
Going straight like those average lames, that was our worst nightmare
We wasted our time running away from the future
Planning upon shooting stars was easier when we lived by night
Sadist with the head of an angel, a strange charisma
You had more girls lined up than the European sex trade
You wanted to be a basketball player
And you were discouraged when you learned you weren’t the best
Just like everyone else, now you're chasing your youth, faced with your fears
On a mountain of mistakes
 
[Chorus]
I feel like I'm lecturing you
And it pains me to bring it up
But I feel like you're going down the wrong path
Even though there's not much I can do
 
[Verse 2]
How many cars? How many trains have you missed?
How do you catch up to them?
Lounging around in 15 square meters
Asking you where the last ten years have gone
You live on welfare, you live on the edge
You're all worked up, you can't stand the teases anymore
The days start to blend together, you wake up
With a pit in your stomach, you circle 'round downtown
As if you had things to do there
You hand in a résumé to put your conscience at ease
But you'd probably have a better chance
Finding work writing your name on a blank piece of paper
The easy girls wanted to feel a rush
Now they want family life and a stable job
Even the littlest appointment is a tiresome struggle
When your brain slows down, destroyed by laziness
 
[Chorus]
I feel like I'm lecturing you
And it pains me to bring it up
But I feel like you're going down the wrong path
Even though there's not much I can do
 
[Verse 3]
You want to change, to clean up your act
It's hard to face the truth
Your bad habits are practically your pride
Your flaws have become your personality
All you want is to throw your hands up, you can't stand gravity anymore
You dig deeper into the lie, you start to panic
Be careful who you turn to for comfort
You might find someone who makes you pity your own kind
 
[Chorus]
I feel like I'm lecturing you
And it pains me to bring it up
But I feel like you're going down the wrong path
Even though there's not much I can do
I feel like I'm lecturing you
And it pains me to bring it up
But I feel like you're going down the wrong path
Even though there's not much I can do
 
[Outro: Orelsan & Gringe]
— Hello?
— Yeah, it's Gringe. How's it going?
— Good. How 'bout you?
— Yeah, I'm good. Hey, so I listened to that song from before just now. You weren't talking 'bout me, were you?
— Oh ... uh ... no!
— Oh, really? Say, would you wanna do a track together?
— Okay!
 


Још текстова песама из овог уметника: Orelsan

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

26.10.2024

You'll See Me Return





When the sun will be bright
inside the mountains and hills,
in the silence of the evening
you'll remember me.
 

But if you'll call my name,
you'll see me return.
 

And you'll have for company
a crowd of thoughts
and your lips will be silent
if it does not speak to your heart.
 

But if you'll call my name,
I'll return.
 

From life, I want to have
five things to remember,
they are (five) five (five) you,
you, you, you, you, you.
 

(When the sun will be bright
inside the mountains and hills,
in the silence of the evening
you'll remember me.)
 

But if you'll call my name,
I'll return.
 

From life, I want to have
five things to remember,
they are (five) five (five) you,
you, you, you, you, you.
 

When the sun will be bright
inside the mountains and hills,
in the silence of the evening
you'll remember me.
 

But if you'll call my name,
I'll return to you!
 


26.10.2024

Spring





I want to be in the light of the sun
Without the sun I will die
It seems like spring has arrived
The sky is pretty nice and bright
 

A sign that spring has come
It will embrace you
The pollen is a bit annoying
But I guess I'll wait and see
 

Something very nice is gonna come your way
Let's sing it
 

Take a look outside the window
Enjoy the exercise in the park
Ignore the sun indoors
But is that really okay?
 

Or, you could step outside
Breathe in the sun and feel so alive
The sky is pretty nice and bright
 

A sign that spring has come
It will embrace you
The pollen is a bit annoying
But I guess I'll wait and see
 

A sign that spring has come
It will embrace you
The pollen is a bit annoying
But I guess I'll wait and see
 

And then we just sit still
In this field of grass until summer
Because I wanna go back
To the very last year of high school
 

So much pain
So much strain
 

But still
 

I had friends who made me feel
The way I'll never feel
 

Ever again
 

Life was worth living
With the people who are now all gone
 


26.10.2024

Teresinella





'Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up'
 

Why don’t serenades return again
Those of my grandfather’s day, long past
When, crazy in love with his fair dame
Through these ancient streets he’d sigh:
“Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up”
 

Tonight, your streets, old neighborhood
Will listen to a new troubadour
Who sings of Ladies and golden braids
Silken ladders, swords, and knights:
“Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up”
 

Now that braids are no longer in fashion
And there’s no balcony to keep lovers apart
The people of the quarter think and believe
The serenader drinks and perhaps goes too far
“Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up”
 

Now, if she who loves me with a pale kind of love
Might be behind the balcony listening
She’d think: “But if there’s an elevator
Why does he shout so much? He can come up!”
“Teresinella, Teresinella
You are not the one I want for myself
Golden braids are no longer true
And the troubadour does not sing for you”
 

The dream fades, and the moon departs
Disappointed, the minstrel drifts away
And the echo carries the song to the wind
The dream fades, and the moon departs:
“Teresinella, Teresinella
Lower your braids, so I may climb up”
 


26.10.2024

Deep Sea





It's getting easier
It's getting fuller
Where are you going? Where are you heading?
 

Where are you going?
 

When your heart feels like it's about to burst
 

Just quietly open your eyes
Let's go somewhere right now
 

To that secret place
 

Between you and me
 

Every time I stand up, I'm knocked down
What I want is a soothing rock sound
My emotions are up, down, up, down
My emotions are shut down, shut down
 

It's all over if people's morals disappear
Will it be okay if I try my best?
You'll have to watch to find out!